Wednesday, June 25, 2014

Ferrari-Carano Vineyards & Winery in the afternoon

My husband and I are very fortunate to live in a place that attracts not only national and international stars, but most importantly our dearest friends. We enjoy tremendously their visits and our wine tasting tours. Thank you again for coming!

This was Ferrari-Carano winery in the afternoon. We went our way through the sunshine and the fresh air, wondering through the gardens. It was delightful to see the green lands and flowers before us. It was one of those lovely, but irregular gardens, where you go left and right, up and down, stepping out of one little charming place into another. We were enchanted with the old trees filtering light onto the flowers and bubbling ponds.

For that bright afternoon the main house welcomed us with a rush of feeling that was almost overwhelming. The sunlight dripped over the house like golden gauzy curtain, and the shadows here and there only increased the impression of the theater. The theater of wines. Don and Rhonda Carano have perfected the art of creating the finest gardens and the finest wines, which requires great skill and passion. But you don't have to be a professional to appreciate the view and delicious wines :)

My favorites from the wine list are 2013 Sauvingnon Blanc, Sonoma County, 2011 Pinot Noir, Green Valley, and Zinfandel dessert wine Baci, which infused with natural dark chocolate flavor. 











Friday, June 20, 2014

Crazy About Midi Skirts

I started to feel thrilled about Spring and Summer 2014 the second I laid my eyes on midi skirts. There was Joseph Altuzarra with his breathtaking effortlessness, there was Prabal Gurung with his celebration of the elegant woman and Marilyn Monroe as his muse, and there was Michael Kors with Kate Hepburn and Meryl Streep on his mind.  






Модные приметы весны 2014

Солнце растопило весну в лето и улицы Сан Франциско мгновенно расцвели девушками как мой сад цветами. Раз в неделю я приезжаю в сити по делам и каждый раз стараюсь вырваться на прогулку по центральным улицам. Сан Франциско - редкий американский город, где можно гулять пешком в любое время и в любом направлении. Особенно мне нравится  бродить по городу на переломе времен года и узнавать в обликах прохожих приметы нового сезона. Вот и вчера утром я залюбовалась девушкой, что спешила мне навстречу в супер модной юбке длины миди, простой белой маечке с длинным рукавом и римских сандалях с легкими перекладинками на плоской подошве. Читается отголосок 70-х, но цветные и причудливые татуировки на лодышках, яркая и броская бижутерия, плоская подошва босоножек, веселый микс дешевого и дорогого делают образ очень современным.

Мне настолько понравилось как юбка девушки вьется и играет вокруг ног, как открыта и изящна ее лодышка, как обувь становится акцентом всего наряда, что по возвращении домой я села за машинку и укоротила две свои длинные юбки. И в этот же вечер одну из них надела на ужин с друзьями. Полное блаженство! Можно сесть в машину, подняться по лестнице, присесть на корточки и не споткнуться и не наступить на подол! Юбка остается длинной и женственной, но появляется чувство такой свободы движений, что невозможно не улыбаться.       

Такое впечатление, что длинна "миди" утверждает себя не только на подиумах планеты, но уже в магазинах и на улицах. И вот я сама тому пример :) Из многих коллекций Весны 2014 я выбрала для иллюстрации этого тренда несколько образов, что мне показались интересными и легли на душу.

Joseph Altuzarra - мой любимец. В его работах читается слияние двух культур в моде, что мне особенно дороги: обаяние французского стиля и комфорт американского. Joseph родился во Франции, где мальчиком 8 лет учился балету, потом - арт колледж в Филадельфии, работа в домах моды "Marc Jacobs" и "Proenza Schouler" в Нью Йорке, снова Париж и работа асситентом Riccardo Tisci в "Givenchy". В 2008 Joseph решается на серьезный шаг и создает свою собственный бренд "Altuzarra" и базирует его в Нью Йорке. Весенняя его коллекция меня просто заворажила - за кажущейся простотой сочетания юбок, блузок и жакетов читается талант и мастерство создателя. Приходят на память стихи Раи Янкелевич: " За кажущейся простотой таится сложность созиданья, неотвратимого сознанья, что ты не грешник, а святой"... 
 
Prabal Gurung - еще один яркий молодой американский дизайнер, за работой которого я с интересом слежу. Prabal родился в Сингапуре, учился в школе в Непале, учился дизайнерскому ремеслу в Индии. В 1999-м он переезжает в Нью Йорк, где продолжает учиться и одновременно работает в доме моды "Donna Karan". Вслед за успехом работы директором по дизайну в "Bill Blass", Prabal создает свой бренд и первую свою коллекцию показывает на New York Fashion Week в феврале 2009-го. Музой для весенней коллекции этого года он выбрал Marilyn Monroe и воспел образ элегантной женщины, который, по его мнению "вымирает" и требует защиты и прославления. При этом он добавил идею розы как красоты с шипами :)

Michael Kors - признанный мэтр и классик американской моды. Но признаюсь, что в последние годы его работы мне казались однообразными и даже немного скучными. Коллекция же Весны 2014 поражает оптимизмом, женственностью, упоительным настроением любви. А платья так просто расчудесные! Особенно те, где миди длина, ткань в мелкий рисунок и пышный рукав аля 70-е.  

Sunday, June 15, 2014

Dancing through The Windsor Day Parade

On a warm and sunny morning in May my husband and I drove to Windsor Town Green to watch The Windsor Day Parade.

By ten o'clock the bright-costumed kids crowded the streets with their bands and dancers. There was a stage, where a few gray-haired veterans sat and smiled quietly while the groups of cheering and dancing people swept by in panorama of Windsor life. 



















Monday, June 9, 2014

Ideale Restaurant in North Beach, San Francisco

Early June is slipping away in a pleasure of long evenings. San Francisco is still the splendor and the mystery of the world, and the dream of a great dinner that never tires.

Ideale restaurant is admired by my husband as one of the best Italian restaurants in North Beach. Every time we are there, it evokes wonderful memories of favors, tastes, feelings of our recent trip to Italy.  Ideale is simply about Italian food. Our favorite order: vino bianco and pasta. Any pasta!













Thursday, June 5, 2014

The Windsor Green Half Marathon - May 2014

The day was May 18th, 2014. The Windsor Green Half Marathon-10K-5K - Sonoma County's newest and biggest race - started and finished on the Windsor Town Green.

There was something enormously bright and colorful about the whole scene before start. Suddenly the time makes it impossible to be on call and the only thing on your mind and to-do list is to run!